刊 首 語
今夜,我的家鄉就是
一朵最小的桃花
它用小小的芳香
抱緊我沉睡的親人
我深信,父親母親從未遠離過
每當桃花盛開時
他們,便從花瓣中醒來



本 期 選 編
【五洲詩轩】編輯部
製 作 編 輯 策 劃
Vivian-雯
本 期 名 作 薦 讀
Archibald MacLeish | Ars Poetics
麥克利什|詩藝
本 期 新 作 薦 讀
葉莎 | 與暮光對視
本 期 雙 語 詩 薦 讀
黑子|春之晨
本 期 特 約 上 刊 詩 人
陳金茂 虫二 翠兒 淳子 甘草 関儀 胡弦 寒山老藤
憨豆 鶴軒 鴻 季風 立子 漫黎 思鄉 蘇鳳 水木清華
唐曼 葉虻 楊拓夫 蕭曦 一沙 一初 雲淵 Vivian雯
(排名不分先後)
名作薦讀: 麥克利什|詩藝(美國)

【作者簡介】麥克利什(Archibald MacLeish, 1892 - 1982), 美國詩人, 曾三次獲”普利策”獎. 他的這首詩寫於1925年, 是對”意像主義”的詩觀的描述. 原文選自William Harman 編輯的 <THE TOP 500 POEMS>
Ars Poetics
by Archibald MacLeish
A poem should be palpable and mute
As a globed fruit
Dumb
As old medallions to the thumb
Silent as the sleeve-worn stone
Of casement ledges where the moss has grown
A poem should be wordless
As the flight of birds
A poem should be motionless in time
As the moon climbs
Leaving, as the moon releases
Twig by twig the night-entangled trees
Leaving, as the moon behind the winter leaves
Memory by memory the mind
A poem should be motionless in time
As the moon climbs
A poem should be equal to:
Not true
For all the history of grief
An empty doorway and a maple leaf
For love
The leaning grasses and two lights above the sea
A poem should not mean
But be
詩 藝
By 麥克利什
一首詩應啞然可觸
像一種圓潤的果物
笨拙
像老硬幣與大拇指
沉默如長了青苔的窗沿上
一塊衣袖磨禿的石頭
一首詩應無語
像鳥飛
一首詩應靜止在時間里
像月亮徐徐升起
離別, 像月亮放出
一枝枝纏在夜里的樹木
離別, 像冬葉深處的月光
一段段心中的記憶
一首詩應靜止在時間里
像月亮徐徐升起
一首詩應等於:
不是
對全部的歷史悲傷
一個敞開的門口,一片楓葉
對愛
一片低草,海上兩處燈火
一首詩應無它意
只是 自己
新作薦讀:葉莎|與暮光對視(台灣)

【作者簡介】葉莎,喜愛攝影和詩。現任乾坤詩刊總編輯。曾獲桐花文學獎,台灣詩學小詩獎,DCC杯全球華語大獎賽優秀獎,2018詩歌界圓桌獎 。詩集有《伐夢》、《人間》、《時空留痕》、《葉莎截句》、《幻所幻截句》、《陌鹿相逢》、《七月》。詩人|POETS
與暮光對視
寒雨剛過的二月某日
木槿再次讓開身子
令我和暮光對視
深灰色的雲和金色的傷口
緩緩墜落於水田之中
眾鳥已經歸去
除了離散的風和一顆心
我和木槿談框及限制之無用
就像它留下圍籬的破口
風和目光才得以自由穿梭
又將此生比喻為泥和水
說柔軟的流動與更深處的乾裂
才是心靈真實的樣貌
二月某日,寒雨剛過
木槿多事,令暮光與我對視
我聽見一聲低沉的喟嘆
說著,此生不如
不如眼前煥發的風景
陳金茂(美國)

【作者簡介】福建福州人,現旅居美國紐約。出版有歷史小說、詩集、兒童文學等著作。作品獲福建省政府百花文藝獎和福建文學優秀作品獎等,被收入《福建文學三十年》《福建文學五十年》。
後院裡的一個黃昏
蝴蝶撞碎在落地窗時
音符被渲染成了 琥珀色
風打撈起折翅的顫音
用觸角書寫一封未寄的 信
蒲公英抖落絨毛占領了
整片黃昏,每根經絡
都藏著一場季風
偶爾飄來的雨滴
是天空的標點,我在等待
那個遲遲不肯落下的句號
直到彩虹從晾衣繩上
偷走最後一枚晾曬的 紐扣
蝸牛背著螺旋的琴箱
沿磚縫爬行,苔蘚
在陰影里 擦拭年輪
而所有懸而未決的句子
沉入池塘,成為濃綠的漣漪
2025-2-4
虫二(美國)

【作者簡介】虫二,本名王中強。遼寧撫順人。現定居美國華府。相信厚德載物,愛惜文字,珍惜人生。
西線一片茫然
噩夢般轟鳴聲已漸遠
人聲卻沒有再回來
死寂籠罩了荒蕪的原野
數落著麥地里一個個彈坑
吃力說著令人難懂的故事
似不肯忘記麥田原來的模樣
記不得是誰帶來了黑夜
當最後一抹陽光離去
暮靄朦朧中
淩亂散落著片片疑惑
像是對久違溫暖的記憶
遠處林邊一雙殘破的靴子
蹣跚駝來了一個疲憊身影
瓦礫中
努力找尋著家痕跡
或是曾經的位置
今年大雪不會再來
即便是來了
仍掩蓋不住遍地的山楂紅
翠兒(日本)

【作者簡介】唐巖翠,筆名:翠兒 村姑翠兒籍貫:黑龍江省哈爾濱市。定居日本。中文教師。在國外除教書,也參與各種國際交流活動。《北京詩人》執行主編《新華僑詩刊》主編,詩觀:所有的生命之重,生命裏的體驗與感悟,都可以借助詩歌的翅膀,以純粹的美感,在更高的層次裏,飛舞起來。
互搏的雙手
1
我進,你退,我來,你往
物象脆薄如紙
我們索性褪去肉身,年齡,性別
赤裸著靈魂彼此相認
再做一次妄動的詞語,站成
殘山剩水
內心的漣漪散開,都是寬闊的笑容
2
行行復行行
客旅他鄉久了,所有的風物
宛如初見,也像永別
3
我還有向岸的目光
也會推窗攬月,擁住
你的
我的,一次又一次放縱
或迷茫
4
總有別樣的風情
各不驚擾,也相看不厭
時間反覆重疊
對峙也自由
一生很短,說來話長
2025-2-15
淳子(美國)

【作者簡介】淳子,本名馮小炬。祖籍山西,生於重慶。曾在內蒙、遼寧河深圳等地從事學校教育工作。廣東省作家協會會員,北美作家協會華府分會會員,華人詩學會會員,香港詩人聯盟理事。著有詩集《愛的甲骨文》,散文集《閒情》。
春天裡的一滴血
這是我的血
裝在透明的器皿
告訴我一個事實
不要忘記
不能忘記
我是春天里的一滴血
溫熱腥紅的存在
沒有一朵花可以描述
沒有一只鳥的歌聲可以複製
不能忘記
不要忘記
它們是它們
你是你
甘草(美國)

【作者簡介】陳曉茹,筆名甘草。 現居美國,喜歡文字和畫。詩觀:讓詩的靈魂帶著生活沉澱墨香,願在平凡中與同道者共勉前行。
母親
1
唯獨那朵
我一直愛著的不曾老去
停在第五十二個春天
把最後的痛,開在了她的壯年
和我的余生
2
問蒼天借一卦
該怎麼尋覓她的去處
借來世之筆
寫一字一句,一筆一劃
字跡在家書里與我對望
治癒了我的舊傷
3
關於無條件的愛
不過二十幾年
易逝,如浪花淘洗過的淺笑
她愛我
愛得如此安靜
如悄悄待放的花蕾
如偶爾飄落的幾片秋葉
如陽光下結了冰的湖
関儀(美國)

【作者簡介】関儀,現居住地:美國俄勒岡州。曾在中國社科界某研究機構從事與文學相關的工作多年;曾在美國一所IB國際學校任教十多年。作品散見於大陸各大報刊、以及海外各大網絡平台和報刊。
旅途所思
時間哪能靜止定格
移動的風景如多端的雲霧
眼簾,金色的碎片一塊塊落在旅途
是千姿 是珍品
如天體的玻璃
一剎那,皆成往昔
人海穿梭 當下的印跡
就算你踏遍天涯
如詩般的美好 品味的
僅是沿途風光的甜唇
一場如夢的邂逅 在生命中
揮霍著喧囂的奢華
仍未安住的靈魂
還在孤島的路上奔跑
…….
02/27/2025寫於從西班牙馬德里到巴塞羅那的路上
胡弦(中國)

【作者簡介】胡弦,1966年生於江蘇銅山,先後做過教師,報社記者、編輯,現居南京,《揚子江詩刊》編輯。九十年代開始寫作,在《人民文學》《詩刊》《星星》《詩歌月刊》《詩選刊》等刊物发表大量詩歌,在《散文》《散文天地》《散文百家》等刊发表散文作品數十萬字,出版詩集《十年燈》(2007),散文集《菜蔬小語》(2008)等,曾獲中國詩歌學會、《人民文學》《散文詩》《詩潮》《詩林》等雜志詩歌競賽獎,2009年11月由中國作家協會《詩刊》社授予“新世紀(2000—2009)十佳青年詩人”稱號。
在春天
我愛水,
愛它收起了從內心湧起的波浪,
愛它戀愛時,總是清澈的要命。
小半個世界的花都在開。我愛花開。
流雲過後天空湛藍,
我愛那藍,像在
一種很深的愛中不知愛為何物。
我愛春天,
愛春天里措手不及的變化。
花朵搖曳,開花的聲音像消失的秘密。
我愛這相遇,
和在不經意間錯過的部分。
寒山老藤(美國)

【作者簡介】寒山老藤(BRIAN HUANG):紐約布魯克林詩人,詩作曾獲2019年法拉盛詩歌節入圍獎,2021年法拉盛詩歌節一等獎。編入多本詩歌合集。寫作特點:嘗試黏合中國古詩詞的意境和歐美現代文學的人性思考。
遺憾
去父親的墓碑前
以他的視角看世界
快要抵達父親壽命的終點線時
我這樣想
父親閉著雙眼 神情松弛
似乎已不再 在乎俗世
活著的我 視角必須高於塵土
才能看清 行走的路
還是無法在同一視角看世界
這遺憾 已無法彌補
遺憾沒冒昧問一句
父親是否也有同樣的遺憾
燒紙的時候 我默念一份契約
如有來世 彼此交換一次視角
遺憾沒帶些時尚的新口味
讓父親繼續感知 時間的流動
2025年2月16日 於紐約
鶴軒(中國)

【作者簡介】鶴軒,河南焦作人。鋤禾,痛風,发呆。
廢園
父親在的日子,黃昏從不憂傷
我們像一只只麻雀,在麥田
撿拾零散的麥穗
像一只只蜜蜂,舔舐著
果蔬上的蜜
而現在,那些紫色的白色的粉紅的
小花,早已不見
太陽爬過林梢又跌進山谷
我在結滿蛛網的時間里停下來
卻找不到一顆閃耀的星星
曾經有力量的鋤頭生發出紅色的銹
低矮的茅屋也被風吹得只剩下記憶
而廢園,與沈默無邊的父親一起
終於放棄了巨大的奢望
父親的眼簾發出上帝一樣奇異的光
嘴角蕩漾著愛的甜蜜
哦,那是一條幸福的途徑
鴻(中國)

【作者簡介】 謝剛紅,微信名鴻。河南鄭州人,熱愛文字,有詩文散見於《作家新視野》《神州文學》《流派》《山東詩歌》《奔流》等刊物及微平台。
舊車鈴
車把上的鐵銹仍在生長
那串舊鈴聲,總在梅雨季
推開發潮的往事——
夏風裹著草香
幾輛自行車,歪斜的隊伍
穿過田埂與溝坎
所有提問都被後座的笑聲
碾進揚塵里
直到車鏈脫落處
竈膛正捧出芝麻葉面條
粗瓷碗浮著油星,多年後
仍在蜿蜒的鄉路上
亮過所有
試圖爬上褲腳的腐草
季風(日本)

【作者簡介】季風,原名張忠軍,曾用筆名萌朦,60年代生人,80年開始寫詩,有詩作在國內報刋雜志发表。。1992年旅居日本,曾與友人創辦文學雜志《藍》。其後休筆。近年又起筆,部分作品发表在《中文導報》,《東方時報》,《陽光導報》等日本華文媒體。現為日本華文文學筆會會員。
河津,櫻
你很有,名
是櫻花最早開出來的,姓
在海邊的河岸,血染
二月天
那還是最初呢
不問她為何這麽早綻放,歡樂
也不想她會很快謝落,憂傷
只顧爭著,搶抓
那,掛満花枝的璀璨
與青蔥歲月相仿,爛漫
誰知川水流走了多少美麗
太平洋浩瀚,茫然
留下這一額頭波浪
播放往日的榮光
漫步於紅橋上,徘徊
你,不忍心面對
一河櫻花映照出的,滄桑
立子(中國)

【作者簡介】立子:曾任職於大慶日報社,期間出版散文詩集《塗黑自己的臉》,在散文選刊发表散文數十篇,愛好讀書,攝影,旅遊。
入藥
相信這一點,要多長時間。
近乎迷幻的植物 以微妙平衡著。
沒有痛苦地
愛一物,如珍愛自己身體的脆弱。
可是,那兼而有之的又是什麼。
在一個邊緣的空間,你的擁抱不知疲倦。
像卷曲的花朵收納一粒粒灰塵。
出世和入世 都是一味草藥
是一朵雲,牽出的另一場雨。
空靈 飄渺 沒有任何意義
是一棵樹的坐化。
甚至選擇放棄
只是,那只鳥並不明白
對一朵花的碰觸。
是如此的深厚,也是如此的虛無。
2025年3月8日草於青島
憨豆(中國)

【作者簡介】憨豆,居豫東穎水之濱,弄花蒔草,雅愛墨翰,偶有犀角微靈,付諸分行文字,亦小有得,秋水汀溪,步履拾級,不唯長相廝守,但願歲月靜好。
清明近
雲朵。鳥鳴。柳絮在沙潁河里填
從九龍寺飛走的鐘聲還會飛回來嗎
被桃花誤導的寡婦走桃花運了嗎
太昊陵的泥泥狗喊回多少龍湖的芬芳
籃子里的祈禱越來越輕
輕得如一朵桐花
被早起的喜鵲銜走了
於是橫塘村越來越不像一個村子
——像鳥雀的鳴叫
斑鳩牽出來的小路長滿青草
——嶄新的青草,還在呀呀學語
就開始搖曳
茅屋遠了又近
暮晚。我只能用
一杯酒
把燈光醉成一朵殷紅的桃花
2025.3.27
漫黎(美國)

【作者簡介】漫黎,原籍上海,定居美國芝加哥,現為中國朗誦聯盟會員,芝加哥“風城詩社”社員,華人詩學會會員,原為電視台節目編導。愛好繪畫、寫作、朗誦。近年來有不少詩作發表或散見於國內外各大網絡平台或紙刊。
花籃
酢漿草、羽扇豆、龍葵、桔梗,還有
紫色白色地丁
這些野花野草總生長在
不知名的前方
那只盛滿陽光的籃子
我也曾提著它,在路過它們的時候
恰也路過了你,恰也
是在春天
又經過那麽些年
野花一樣開,一樣在笑
陽光花籃內你的身影
正一點點
被黑暗吞沒
盡管你騎的馬,鬃毛….
依舊迎風飄揚
讓一切都離去,我吹滅一支蠟燭
唯櫸樹燃燒,發出呲呲呲聲響
春日夜晚,沉寂
如最後的啞劇
蕭曦(美國)

【作者簡介】蕭曦(Chris 蕭),畢業於中國科技大學和華南理工大學,居美國新澤西。作品发表在網絡,詩詞平台,紙刊,如《中國草根》《山東詩詞》《山風》等。參賽獲獎作品有《離別》,《樹溪春景》,《請相信我》。任【麒麟詩刊】主編。
太湖隨想
我為一個黃昏中的夕陽而來
她恰在一湖水上
如雲中的浮蘭
晚風吹過拱橋的石階
飄動的柳枝
像輕薄的浣紗
繡著初開的柳葉
被歲月瘦成
只剩名字的西子
勾起夫差與勾踐的故事
這吳越之水
無險山可據
無惡浪可乘
何曾是傾國傾城的戰場
故國三十載
幾經東西沉浮
而用水得當
借我錫城之眼
鳥瞰太湖諸子
2025年3月30日
寫於無錫旅途
蘇鳳(加拿大)

【作者簡介】蘇鳳(Fung Sou)畫家,詩人。加拿大華裔。歐洲華文詩歌會會員。繪畫作品曾由瑞中加領事館與聯合國收藏。著有畫家藝術的道路 《自由的靈魂》《花上》漢英詩集,《私家茶》詩集,《2020年 封城》漢法詩集, 《蘇鳳短詩選》漢英詩集。2023年被邀於魁北克西山市政府畫廊舉辦個展和詩歌三語朗誦會。2024 英譯情話《愛月集》即將出版。詩人|POETS
覆巢之痛
她問我那句話
恰似問這棵樹為何
冬天一直站著
在蒼涼的墓場
忘了春節開花
孤芳自賞抑或
等待一次
徹底和談
他心中有萬般的痛
即使援兵已臨墻下
何以啟齒
他家鄉的春天
只剩斷檐殘壁
失落了時序
生不如死
思鄉(美國)

【作者簡介】王彥芝,筆名思鄉。女,70後,出生於北京,現定居美國。歐洲華文詩歌會加盟會員、中國詩詞研究會會員、華人詩學會會員。曾任鳳凰美洲詩社社長和麒麟詩刊社長。2012年開始在報刊发表作品,迄今眾多原創作品散見於《人民日報》海外版 《青海湖》《中國詩歌》《詩刊》《長江詩歌》美國《新大陸》《詩殿堂》新西蘭《先驅報》等各種國內外報刊雜志和網絡平台,並有多數作品被收錄各種詩歌選集。(詳細請點擊)
暮雨憂思
雨水敲打著傘面
像一封寫了又寫的信
將清晨一點點浸透
街燈未熄,在水窪里顫抖
倒映著匆匆行人的步影
異鄉的早晨,總是濕潤而冷清
你獨自走在陌生的街道
聽雨聲落落不盡,如舊夢重述
心緒微微晃動,和著遠方的風
前方的光微弱,卻指向相同的歸途
而此刻,城市仍在沉睡
唯有你的腳步,敲響寂靜的黎明
2025.3.17 波士頓
水木清華(加拿大)

【作者簡介】水木清華, 定居溫哥華。加拿大中華詩詞學會會員。願此生陶然世外, 與詩友們結伴, 詩賦遠方。
想留住風
淩晨五點
方寸熒屏空對
無語 淚泫然
又是一個周末
多想捉住你的影子
在風起時
輕柔 依身過
白雲 濕漉漉
空空張開的懷抱
溫暖撫摸 著無處
沒有實體的愛
在反物質中碰撞 湮滅*
能量 這思念長出看不見的翅膀
雙倍釋放
咖啡館里砣砣的音樂
不是藍調 卻敲碎了冰
濃濃的Expresso
在口腔中混合苦澀 甘回味
其實是失去的太突然
才讓回憶雙倍的濃烈
被悔恨吞沒
蕓蕓眾生 熙攘
日月倥傯 流星
留聲機里聲嘶力竭的唱
紅舞鞋在村上的書中旋轉不停
舞 舞 舞 想留住風
終是虛空
放下吧
只有那根植入靈魂的愛
在肉體湮滅後 垂拱 永恒
*物理術語:電子吸引正電子(物質吸引反物質), 碰撞後形體消失, 釋放雙倍的嘎嗎射線能量。
唐曼 (中國)

【作者簡介】李新華(筆名:唐曼)中國湖南,中詩學會會員。2010年開始發表作品。已在報刊、網絡平台發表現代詩歌數百篇(首)。主要作品有《大興頌》,《父親的土豆》,《用骨頭敲碎黑夜》,《我的玫瑰花只開一次》等。詩風凝重,接近土地。
去看花吧
去看花吧,那些花已等了你很久
她本無所謂開
只因這世上還有你
這四季亂倫的春天
這南北風亂吹的春天
還有什麼可以期待
不要等到花謝了才想起
不要等到花結籽了才動身
春天在一張舊藤椅上做著舊夢
一張有記憶的椅子,它清晰的記得坐過誰
以及坐在這椅子上的人想過些什麼
他的夢,是什麼顏色,它也知道
只是它,守口如瓶,像一朵花信任蝴蝶
沒有人想拆了它,
他們的兒孫也沒有這想法
它自己偶爾有這想法
想起美麗火焰
想起日光下的灰燼
整理
等一切零亂之後,又用心整理
在荒涼中整理出麥行,在喧騰中整理出寂靜
一只眼睛看色彩,一只眼睛看時間的彎曲
我們遇到的森林是相同的
所中的埋伏也是相同的
我們一生的愛情,也有幾個釘子,有的為了緊錮,有人等著銹蝕
有人拔出,像撥出松動的牙齒
葉虻 (加拿大)

【作者簡介】葉虻,北京人,系博雅書院作家作品群成員。詩歌和散文散見 《南方文學》《貴陽晚報》《詩歌周刊》《人民日報海外版》《東方文學》《美國清風文萃》《新西蘭先驅報》《蒙特利爾華人報》台灣《南華報》等報紙和雜志期刊;詩歌作品曾多次獲得網絡文學優秀獎,作品入選《中國網絡詩歌年鑒》《北大百年新詩選》等多種詩歌合集。作品多半以上為愛情題材,有情歌詩人的美譽。
交流
我們交流 不用語言 目光
也沒有肢體的表達 甚至思想
隔著玻璃窗 一只鳥
在幹枯的枝椏上 沒有飛走
雪後有一小塊藍天
我們有各自的迷情和訝異
我找到我們的共同之處
專注此刻 專注存在
你偶爾在枝頭躍動
我把腦海清空
其實 我們原本都是鳥
只是你從未體會過 牢籠
美人魚
我知道風為什麼低矮
因為這一刻的吹拂 途經
有你美的挾持 微重的美
我相信疊好的紙鳶是載人的
你回轉身便是仙境的去處
月光大片的蕁麻 大片野生的蕁麻
我不質疑一枚紐扣是微醺的
它系緊時存疑 它解開時半睡半醒
月光有踉蹌的 跌入深淵的美
我不妄談櫻桃是花開後的結蒂
枝頭亂竄的驚馬 如果笑靨 如果鞍橋
如果圍欄 如果我交付余生的局限
我臆斷你眼目里的錨攥緊最深處的海
讓我嘗試一下閃光的魚群吧
它們不知有船 不知我是你身邊的迷航
更況你的肩胛之美 勝過一切聳露的島嶼
楊拓夫 (中國)

【作者簡介】楊拓夫,系中國作家協會會員,國家一級作家,中國校園文化優秀導師、鳳凰詩歌村創辦人。拓夫家庭曾獲湖南「書香之家」 、國家「書香之家」榮譽稱號。獲獎著作有:《楊拓夫抒情詩選》《拓夫十四行》《挑著月亮回家》《行走的村莊》;長詩有:《溪邊囈語》《湖南屋脊書》《東山峰農場書》《北溪河十四行》《老哥、你怎能離去》《守墓人》《詩暖冬季》巜青藏之藍》巜北海之藍》等。
在春之上
在藍色之上
在柔軟之上
你嫩成了昨日的樣子
你含苞欲放
那麽好的好時光
你在好時光之上
那麽亮的露珠總是那麽亮
你在亮之上
我在河邊遇見春天
你在春之上
我在水上聽到琴聲
你在琴聲之上
我只求一葉菩提遮蔽風雨
你在菩提之上
其實我什麽也不求
因你在心之上
一初(美國)

【作者簡介】一初,祖籍湖南岳陽,旅居美國。出版過英文版詩集《凡心集》,早年廣州日報,微型詩刊發表過詩和散文。喜歡書寫愛情,鄉村生活。
初春
我還坐在冬天的屋里
這會兒的雀鳴和泛綠的青草
是我打過的哈欠
陽光挺起了腰身
我的村莊暖洋洋的
被愛銜在眼里
一朵雲劃過來
接著又一朵雲
它們看上去那麼輕
像我的前生
那麼白的過去
飛來飛去
風
怎麽能不遺憾呢
曾經你可是我嘴邊的呢喃
又到四月了
桃花正在開 正在謝
柳枝在搖曳綠波
你是夢中小心翼翼停下的舟楫
白色的舟楫
淺淺地
我一念你
南山的風就起
亂了我
也亂了我的鄉村
雲淵(中國)

【作者簡介】雲淵,女,漢族,本名劉世湘,70年代生於新疆奎屯市,喜歡聽歌寫寫心情文字,愛好攝影。個人詩觀:面朝大海,春暖花開;只心之海,都是文字給予了遼闊。
用一首歌的時間來懷念
是否可以在歌聲里
找到那個安靜而溫暖的你
是否在生命的盡頭
你最割舍不下的依然是她
這一次她是真的丟了你
如果想你的時候
電話應該打給誰
如果憂傷襲來的時候
還能依靠誰的肩膀
用一首歌的時間來懷念
用一行行歌詞 祭奠
相依相伴的純真年代
如果你還在 多好
一沙(中國)

【作者簡介】一沙,原名宋飛紅,一個熱愛文字,對生活充滿熱情,浪漫而知性的小女子。詩觀:尋常煙火,覓詩意人生。
我是路過你世界的,一粒沙
春天,我等了你很久
像躲雨的人,等一把
雨中遞來的油紙傘
你在我的世界緩緩打開
為我,撐起一片綠色天空
那樣久的等待,我以為
我會喜極而泣,至少
心內寂靜歡喜,但是
在那片曾被姹紫嫣紅燃燒過的地方
現在,只剩一條靜默的河流
無波無瀾地,流向遠方
紛擾的過往,太過龐雜
始終無法闖進,通向未來的
窄門。我不敢奢望,你駐足
因為行色匆匆,才是春天
應有的樣子。而我
也該有我的樣子,像一縷風
或者風中的一粒沙
路過你的世界,卻依舊
有自己想要追逐的遠方
雙語詩薦讀:黑子|春之晨(美國)

【作者簡介】黑子,原籍福州,現定居美國。興趣:詩歌和詩歌翻譯。作品散見於《詩刊》《北京詩刊》《中外詩人》《WePoetry》《昆侖文學》《華人頭條》等刊物。女,回族詩人作家。已出版詩集《心海》《掌心里的沙》《冬來無聲》,文集《閒花落》。
春之晨
雨中,樹木
哭泣。光禿禿的樹枝
把壯麗的雙手
伸向天空。我對自己說,一旦雨停了
便有星星。哪怕日落前
無法實現
但今晚定有月光
春天是個美妙的
季節,除了幾顆仍在流淚的心
今早是個例外
今早,我們備有煮熟的咖啡
盤中甜烤餅還有丹麥糕點
黃奶油托著一顆
紅櫻桃
今天早晨
窗戶唱著童謠
擋住了霧氣不讓它進入臥室
也擋住了嘰嘰喳喳的烏鴉吵鬧聲
牠們盤踞黑泥土之上
在多雲的天空下
A Spring Morning
In the rain, trees are
Weeping. Still bald branches
Magnificently hold their hands
In the air. There will be stars
I tell myself, once the rain
Is over. It might not
Be before the sunset
But the moon will rise
Once again
Spring is such a magnificent
Time, except for some crying hearts
And this morning is an exception
This morning we have coffee
And a sweet scone and a danish on the dish
A red cherry on top
Among yellow creams of sweet
This morning
The window sings a nursery rhyme
Preventing the mist coming into my bedroom
And the noise from singing crows
Above the black muddy earth
Under a cloudy sky
Vivian 雯(美國)

【作者簡介】Vivian雯,Wepoetry 【海外詩粹】主辦人,《五洲詩軒》副社長,自由撰稿人。現居紐約,從事銀行金融業。作品發表於《世界周刊》《世界日報》《海外文摘》《21世紀財經論壇》, 編入詩歌合集《自由的奴隸》《法拉盛詩歌節作品集》《六月荷詩曆》《喊》等。
去年秋天的這片葉子
似乎早有預備,脫離母身的那刻
它並不眷戀也無掙扎
它那麼安靜,安靜得令人心疼
風將它輕輕揚起
在半空蕩起一縷半開的弧線
像一只失控的紙飛機
光之刃將它片片碎裂
這足以引來詩人的圍觀
輪番唱起落愁的調子,卻對它的屬性
一無所知。它並不當真
老樹知道葉子的年輪
和年輪中隱藏的原代碼
知道2024的這片葉子有多少無常的徑脈
水份和意外的劃痕, 以至於
它飄落的那麼淡定 那麼孤絕
仿佛篤知這一生的宿命
終會被格式化為一抔塵土
無所謂重啓,每一片葉子
都有各自落下的軌跡
拋開美夢羅織的謊言,此去的這葉
與2025春天里的又一抹新綠,無關
01192025
感 謝 全 體 上 刊 詩 人 授 權



* 麒麟美洲【五洲詩軒】中外詩人新作精選《春天來了,清明近了》中的刊首圖片由AI製作,其他圖片源自Google Image,【五洲詩軒】感謝Google Image為全球用戶提供的圖片及其資源共享,同時謹向圖片的原作者們致以真誠的敬意!
*感謝捐款人:Jenny Chen, Chunhua Wang, Jinwen Huang, Kathleen Lynn, Kevin Mo, Joan Gao, Michael J Chou, Bony Xie, Alexandra John.
歡 迎 閱 讀 轉 載 請 註 明 出 處
【五洲詩軒編委和管理團隊】
顧問:非馬、Sonia、王曉露、白頻、紫君
名譽社長:思鄉、季俊群、匆匆那年、李洪傑、虫二
副社長:Vivian雯、O-K mom、千語江月、Ashley
副總編:Vivian 雯
主编:趙汝铎
副主編:王红、Ashley、4ever Yang、千語江月
执行主編:雲淵、高付安、莳光
朗誦部長:O-K mom
詩評部:Vivian 雯、紫君
編委:Vivian雯、赵汝铎、千語江月、王红、O-K Mom、Ashley、4ever Yang、濤瑜、小草、無心慧眼、惠林然、Maple Leaf
返回首頁搜索

WePoetry【海外詩粹】獨立製作
