刊 首 語
做一朵陌上花
開也無聲，落也無聲
不苛求讚美，以及
脫口而出的憐惜
這寂靜的光陰，無需探尋
這樣也好
可以舉起一面白旗
交出全部的心思
任雨起，雨歇
任風聲淹沒四野
——雲舒
本 期 選 編
【五洲詩轩】編輯部
製 作 編 輯 策 劃
Vivian-雯
本 期 譯 作 薦 讀
君特·格拉斯 | 敞開的衣櫥
Gunter Grass | Open Wardrobe
譯 | Vivian-雯
本 期 新 作 薦 讀
葉莎 | 不言
本 期 圖 片 精 選
India Artist | Prakash Ghai
本 期 特 約 上 刊 詩 人
阿鐘 柏傑 虫二 翠兒 甘草 關儀 寒山老藤
海瀾 彌生 立子 靈劍 漫黎 葉虻 蘇鳳 唐曼 余秀華
水木清華 小豬 紫若藍 Vivian-雯
（排名不分先後）
名作薦讀： 君特·格拉斯｜敞開式衣櫥（德國）
【作者簡介】君特·威廉·格拉斯（Günter Wilhelm Grass）生於1927年10月16日，去世於2015年4月13日，德國作家，1999年諾貝爾文學獎得主。他被廣泛地視爲德國最有名的作家之一。他於1965年獲得格奧爾格·畢希納獎（Georg Büchner Prize），並於1993年被選為英國皇家文學會榮譽院士，他在1995年獲得赫爾曼·凱斯滕獎。君特·威廉·格拉斯最著名的作品有《鐵皮鼓》。
Open Wardrobe
English Tr. by Michael Hamburger
The shoes are at the bottom.
They are afraid of a beetle
on the way out,
of a penny on the way back,
of a beetle and a penny on which they might tread
till it impresses itself.
At the top is the home of the headgear.
Take heed, be wary, not headstrong.
Incredible feathers,
what was the bird called,
where did its eyes roll
when it knew that its wings were too gaudy?
The white balls asleep in the pockets
dream of moths.
Here a button is missing,
in this belt the snake grows weary.
Doleful silk,
asters becoming a dress.
Every Sunday filled with flesh
and the salt of creased linen.
Before the wardrobe falls silent, turns into wood,
a distant relation of pine trees —
who will wear the coat
one day when you’re dead?
Who move his arm in the sleeve,
anticipate every movement?
Who will turn up the collar,
stop in front of the pictures
and be alone under the windy cloche?
敞開式衣櫥
Tr. by Vivian-雯
鞋子都在衣櫥底下
出門的路上
它們怕踩著甲蟲
回家時又怕踩著一分錢的硬幣
一只甲蟲和一枚硬幣，踩到了
就會在鞋底留下印記。
衣櫥的頂端是擺放頭飾的佳處
注意，得小心，別太任性。
這羽毛美得不可思議，
可知那鳥兒叫什麼名，
它眼珠子滾動轉向哪裏
當它知道它的翅膀華麗無比？
白色的樟腦丸在口袋裡沈睡 夢著飛蛾。
這里掉了一粒鈕扣
蛇皮腰帶裡的蛇越來越疲態了
哀色的絲綢
紫菀花般的長裙。
每個星期天這裡都充滿了體香
和亞麻布的褶皺裡散發的鹽味。
在衣櫃陷入沈寂，變成木頭，
一塊塊松木之前——
誰會穿上這件外套，當某天你死了？
誰會把手臂伸進衣袖，
擺動每一個姿勢？
誰會翻起衣領， 停在畫前
在鐘罩般的遮風帽下 獨自孤憐？
新作薦讀 : 葉莎 | 不言（台灣）
【作者簡介】 葉莎，喜愛攝影和詩。現任乾坤詩刊總編輯。曾獲桐花文學獎，台灣詩學小詩獎，DCC杯全球華語大獎賽優秀獎，2018詩歌界圓桌獎 。詩集有《伐夢》、《人間》、《時空留痕》、《葉莎截句》、《幻所幻截句》、《陌鹿相逢》、《七月》。詩人|POETS
不言
在腐朽之前
讓我們望著同一座大海
時光順雨而下，悠悠盪盪
沈默的小船，靜靜聞著芬芳
該如何隱藏我的體香?
我曾放置誘餌在春天的牆
等待你，像魚兒等待貓的貪婪
你若貼近雨，就能聞到時光
如大海聽到小船的呢喃
而我，多害怕風來
將往日一掃而光
阿鐘（美國）
【作者簡介】 阿鐘， 20世紀80年代海上詩群成員，1980年開始寫詩，1985年主編大型地下詩刊《大陸》（第3期特刊），1988-1995年參與編輯《亞文化未定稿》，1995年訪問圓明園藝術家村，1997-1999年地下刊物《文化與道德》文學主編，2001年加入國際筆會某分會，2007年參加紐約“世界之聲”文學節，2010年受邀哈佛大學朗誦長詩《昏暗 我一生的主題》，2015-2016年《自由寫作》編委會主任、網刊主編，2019年創辦《獨立詩刊》（微信公眾號）。著有詩集《拷問靈魂》、《作意書》（丹中雙語，格麗特和京不特翻譯）。現居上海與費城。詩人|POETS
黃昏的歌吟
我在田埂的曲線上行走
我在倦意的夜燈下聽歌
傷感的密意我能與你同步
可是老去的黃昏早已陰雲密布
我在翻看一頁翻轉在雲霧中的書
一柄懸在頭頂的歲月之劍
我在田埂的盡頭觀察昏暗的一生
我在低頭時暈眩的人民正在幸福地洗澡
空中白鳥的翅膀在閃光
想起過去一地的白花正次第開放
2023/4/21-5/5 七古村-花橋
柏潔（中國）
【作者簡介】柏潔，中華詩詞學會會員。喜歡閒時撿拾一些文字充填生活瑣碎。
寄
向遠方
無盡聲聲念起
你 在那里長眠 安睡
像幾個世紀的夢 好長
黃土 眼淚 酒三杯
一炷香
將夢銘刻於心
燒紙 祭禮 緬懷
點點滴滴 用真情浸潤
梨花也有淚
年年在那兒哭泣
然後 便漸漸凋落枯萎
草木盈繞墓碑
等下一個清明 我
再用渴望的煙嵐遙寄
餃子 眼淚 霜絲一縷
虫二（美國）
【作者簡介】虫二，本名王中強。遼寧撫順人。現定居美國華府。相信厚德載物，愛惜文字，珍惜人生。
日出
隱約聽到海螺聲
遙遠自雲煙起處
傳近耳邊
似曾經的月下私語
到了破曉時分
我決定循聲走向大海
融入了久違的日出印象
你
夜幕砰然裂成千片碎玉
變作海潮翻騰掀起巨浪
萬架戰鼓被同時敲響
沙灘被震醒
按捺不住驚恐的悸動
駕馭萬馬奔騰海浪的
是初生的朝陽
它帶著不怒而威的霸氣
令空氣禁錮屏息
讓冷風垂地不敢造次
海鷗激動地上下翻飛
為日出打道清場
這一輪耀眼的紅日
不理會萬般簇擁
毫不掩飾驕狂
我看著它自私、孟浪、傲慢
進而寬容，溫和，謙卑
像某個人的一生
翠兒（日本）
【作者簡介】唐巖翠，筆名：翠兒 村姑翠兒籍貫：黑龍江省哈爾濱市。定居日本。中文教師。在國外除教書，也參與各種國際交流活動。《北京詩人》執行主編《新華僑詩刊》主編，詩觀：所有的生命之重，生命裏的體驗與感悟，都可以借助詩歌的翅膀，以純粹的美感，在更高的層次裏，飛舞起來。
空位
衰敗的春光漏出體外，像極了缺水的花園
被婉約的逗點隔離，夜色就有了缺陷
成錯亂排列的病句
陳舊的齒輪，是薄霧中殘喘的飲者
是不想說話的種子
此刻的斷章，在母語的根部，緩慢的暖與香
牽動著築進深瞳的溪流
詩歌的第一行
混合著藥片對塵世的臆想與呢喃
等待所有的心疼傳遞到指尖
甘草（美國）
【作者簡介】陳曉茹，筆名甘草。 現居美國，喜歡文字和畫。詩觀：讓詩的靈魂帶著生活沉澱墨香，願在平凡中與同道者共勉前行。
返程
回來吧！如果看不到光
我會為你提燈
照亮走過這輩子的模樣
不談瘦骨嶙峋
只談感動招來的雨水
落在人間，落在前半生
也落在後半生
雨後，你試圖放慢腳步
沿途撫摸陽光
抓住想抓住的風景
牢牢地握住想握住的雙手
可有時候，你能觸及的只是一片影子
別怕，安好是我對你的承諾
我會把近處和遠處的亮光
放進寬闊的歸途
那條筆直的道
陪你看萬物生長，也安撫其枯萎
當大地默然無聲
禱文和心咒在人間此起彼落
孩子，如果你累了
回來吧
關儀（美國）
【作者簡介】關儀，現居住地：美國 • 俄勒岡州。曾在中國社科界某研究機構，從事與文學相關的工作多年；十幾年來曾在美國一間IB國際學校任教。有文學專著、文學評論、散文、詩歌等等的作品出版和散見於中國大陸各大報刊，並有作品被《散文選刊》以及海外的一些報刊獲得轉載。
玉堂春
又一年
你把窗前的院落
塗抹了夢語的詩韻
粉紫的節律
怡然地拉響了
季節的序曲 就算
光芒的樂章瞬間的短暫
如人生過客的花兒
按下設定的時鐘
用歸真的笑容
把春天叫醒
4/16/2023寫於美國
寒山老滕（美國）
鳥 死了
活在天空中的鳥
死在了樹下
我去過天空 沒有翅膀
無法體驗凌空飛翔的感覺
我的靈魂和我
一直採用 世代相傳的生存方式
鳥 從未告訴我
天空任鳥飛的感覺
也沒有告訴我 一覽眾山時
爬行動物是何等渺小
2023年4月8日
清明
清明時節
心境 總是比煙雨更涼
沒去焚燒哀思
我不想 尋求慰藉
長眠的人 不再轉輾反側
他們 已經脫離人間
而我時常俯臥 試圖
將失眠的焦躁 壓入夢鄉
2022年4月8日
海澜（加拿大）
【作者簡介】“海瀾”, 本名“郁艷瀾”。出生於中國上海，現定居於加拿大多倫多。從事500強企業的IT技術與管理，本科計算機科學，碩士MBA，目前多倫多大學輔修AI 機器深度學習和數據科學。業余時間喜歡寫詩，看書。我的詩語”如果照片是這個世界某處某一瞬間的定格，那麽詩歌便是人的靈魂在某一瞬間的定格，和時間一起成長，发光。“
雨
落在泥土，池塘，小徑
我的雨掉進你的詞藻里，錘敲
流動的琴音
一行行蝌蚪的音階躍起，滌蕩回轉
我的湖心漾開一道波紋
雨點突然加快
砸開密密綿綿瞬間無蹤的音頓，重合、相接
匯成感性的急流
穿梭奔湧成另一種新生
不是雨
是它去向的更深處，我們生命的本源
是天空和大地的來回奔赴
是你，和我的
靈魂旅途
2023.04.30
彌生（日本）
【作者簡介】彌生，日本華文女作家協會會長、世界華文女作家協會會員。代表作有：詩集《永遠的女孩》《之間的心》、散文集《那時仿徨日本》等。
因為清明
因為清明
天空多了雲
那些盛開的八重櫻
一朵一朵一團一團
與我一樣
心事重重
遙望家鄉的眼睛
含著淚水
蒲公英不懷好意地嘲笑我
又一年沒有遵守約定
漂泊在外的人生
已經積滿了塵埃
消磨殆盡的時光
成了日積月累的疼痛
因為清明
案頭添了一炷香
裊裊的輕煙里
往事清晰
一直擠在心底里的記憶
在此刻都湧了出來
湧入胸膛湧出喉嚨
溢出眼角傳遍全身
我看到了
遠去的風景里
有些不能解釋的傷痕
若隱若現在
父親和母親的眉間
或許所有美好的期待
都很難成為現實
或許長輩們曾經的希望
也是我們現在的希望
因為清明
我無法安靜下來
因為很多懷念
依舊充滿了憂傷
………
2023年4月5日清明
立子（中國）
【作者簡介】立子：曾任職於大慶日報社，期間出版散文詩集《塗黑自己的臉》，在散文選刊发表散文數十篇，愛好讀書，攝影，旅遊。
情懷
做你的後花園，
太久了。掏出這許多還需要多少。
這滿園的蜜蜂、蝴蝶、雀鳥。
阻擋不住的是那漏不完的風。
當金子吻別銀子。
就再也想不起那個夜晚
露水濕透
落下來的花瓣 頭重腳輕
只見月色西沈 。
介意不介意，都像是被擠出來的那管油彩。
帶斑點的貓
穿過木棉。枝條的褐色比泥土還深。
裹一團錦繡，赤著雙腳
咬過的指甲
籬笆矮了下來。
恍若隔世拱起的橋
挽著至愛中的血親
被移出夢外。
又猶如霧中 浮現出
亭台樓閣
一屋子的塵土 亦有鴉群驚起。
2023年4月26日草於青島
靈劍（中國）
【作者簡介】薛武，揚州大學外國語學院英語教師，美國達拉斯德州大學人文藝術學院訪問學者，“七劍詩派”之“靈劍”，美國“華人詩學會”會員，在《當代國際漢詩》（澳大利亞）、《世界詩人》、Verse Version（英國）、《詩殿堂》（美國）、《先楓周刊》（加拿大）、《中國詩影響》、《長江詩歌》等國內外詩刊發表詩歌幾十首，2018年年底作為七劍之一出版《七劍詩選》，2020年初準備出版《新性靈主義詩選》，致力於新性靈主義詩學的踐行和研究，在科學主義和工具理性盛行的當下，從自我和詩歌做起，“一躍而起，輕輕落下”，回歸本心、本性和世界本真。
鳶尾含著雨水
鳶尾含著雨水，像
含著淚水的眼神，黑色雲層
步步緊逼，郁郁蔥蔥的樹梢插入天空
雲層背後就是天空？
大地微微震顫了一下，抓緊黑色雨傘的手
沒什麽可怕的，不過雨水砸破歲月
不過地球迅速滑落，宇宙是無底深淵
花瓣振翅，試圖起飛
人間，有人說活得像牲口
問題是，牲口需要向上攀爬？
枯榮大師，你可否進退自如？
漫黎（美國）
【作者簡介】漫黎，原籍上海，定居美國芝加哥，現為中國朗誦聯盟會員，芝加哥“風城詩社”社員，華人詩學會會員，原為電視台節目編導。愛好繪畫、寫作、朗誦。近年來有不少詩作發表或散見於國內外各大網絡平台或紙刊。
我獨自完成最後的讚美三首
結局
願讀到最美時，就是結局
這樣，我便可以止步不再往前。
一場雨下了整整十四年
現在，橄欖湖跳躍的綠水珠
終於安靜。像一根
廢棄的唱針，獨自完成
最後的讚美。
點燈的人
他鄉的燈火正在變暗
光斑一點點被蠶食，被吞沒。
四野是淩亂的荒蕪，點燈的人
還沒來。半空中，徒伸的無形推手
正在把一口巨大的鐵鍋倒扣下來
好壓住灰黑，失語的顏色
單挑
飲下這碗鳩毒酒，然後
摔杯，然後
在死的深海放浪形骸
去他的！舉棋、猶疑、沒有決斷
我要一劍封喉
單挑，你綿密的鋒利
4/30/2023
林深時見鹿
你將見到這只鹿
在舊的岸邊，靠近密林深處
它長時間不動，站立的姿勢如此單純
它也許就是你等待的那只鹿
在你靈魂的莊園里安靜棲身
與你一樣，有一對褐色真誠的眸
白雲與樹林頂上的煙霧，在你夢
上空飄忽。遠方——
燈盞擰亮夜空寂寂
光先於投影的沈默現身。一切
都可忽略，包括：
樹葉、鳥鳴、星辰與大海
我知道，你與昨日不會在同一種光里出現
盡管，夜晚愈發閃亮的溪流
壓於記憶層層草圖之下，帶著疼痛感
在鏡頭深遠處———
小鹿汲水，水湧出
4/22/23
葉虻（加拿大）
【作者簡介】葉虻，北京人，系博雅書院作家作品群成員。詩歌和散文散見 《南方文學》《貴陽晚報》《詩歌周刊》《人民日報海外版》《東方文學》《美國清風文萃》《新西蘭先驅報》《蒙特利爾華人報》台灣《南華報》等報紙和雜志期刊；詩歌作品曾多次獲得網絡文學優秀獎，作品入選《中國網絡詩歌年鑒》《北大百年新詩選》等多種詩歌合集。作品多半以上為愛情題材，有情歌詩人的美譽。
春天
有時期待也會疲倦
只有這樣 我才能在一個早晨
平靜地看著你 像一枚星星
對另一枚星星眨眼
美好的事物都是平等的
不管誰對誰始終懷有期許 等待 隱忍
我才知道 我不是一枚蜷縮的花
我不能加入那樣自信的序列
但我也有種子般微微拔高時的痛楚
也有破土時那樣的張望 暈眩
我也能這樣把蕊心深處的步伐
蹣跚 顛簸的太陽舉起
我也能讓一枚露水在我肩頭歇息
照看一只蜜蜂忙碌的一生
在夜晚把淚水輕輕地放下
當你以微笑示人的時候
在你的身後 它們曾怯生生地
抻了一下你的衣袖
接近沈默
這樣的陰天接近雨
我接近沈默
這個春日料峭的清晨
我試圖像植物 不發出聲音
話到嘴邊 這種意境 不言而喻
做個寡語的人 像雨來到江上
水敲打著水 只有微微摩擦的聲音
很快被一聲汽笛淹沒 那些遠去的人
不用語言 這樣試探著很好
當我們習慣於目光的摸索
其實這就是一個彼此種植的過程
喂養對方的表達 並祈求風調雨順
這樣欲言又止真好
我願做你話語里的沈船
憂傷這樣純粹 不容言語觸碰
這樣在絕境里真好
找不到出路 讓傾訴墜入迷路
像一根火柴擦動磷紙
語言只是閃爍而不引燃
一顆星在黑暗中
說不上是寂滅還是誕生
但願你能懂
像一個劇場里遲到的人
我只輕輕放下座椅
而不驚動 台上的表演
不知情
月光有個靠背
在屋子里輕輕搖晃
它一定想觸碰什麽
除了杯盞 還有我們
更易碎一些
有些事情它是不知情的
不知情也好
這樣它的光芒
沒有撫慰 沒有刻意籠罩的成分
不需要讓它知道
它怎樣穿過窗外的枝椏
它就怎樣穿過我們
像飛鳥發現一個樹洞
它盡可能地棲息在
我們呆過的房間
什麽都沒有發生 就在剛才
就在剛在 我們改動了一下
若無其事 這個詞的含義
但願這樣粗淺的解釋
會衍生出 一些美好
蘇鳳（加拿大）
【作者簡介】蘇鳳：女畫家，詩人，歌手。加拿大華裔。魁北克華文作家協會會員。抽象油畫著稱於國際藝壇。詩作常見於中國，瑞士，加拿大，美國以及臺灣，香港地區等詩合集和鏈接刊物。2011年中國當代藝術家文獻畫家。2014年華東師範大學出版社出版其女畫家自傳體著作《自由的靈魂》以及2016年其個人雙語詩集《花上》。蒙特利爾七天周報詩專欄”鳳歌”作者。
浪的時光
我現在不時會去到
青春常去的地方
那里瞥見
一片霞光
一些依稀的身影
一條狗幾縷花香
似乎時間還在。
浪花湧動卻沒有
一個浪花的
音容相似
一朵野菊的
姿態雷同
同你擁抱時的
能量卻如
一次傾盡
年輕的臆想。
美麗的痛苦
打開光之門
繭在蛻變時痛苦地
滋養了雙翼
從此於空氣中
展開飛翔
在樹上歇息
在花叢中吮蜜。
之前的掙紮
增添今日的美麗
黑暗里奮戰
萬物全然不知。
獨舞者的痙攣
聲嘶怒吼
扭曲顫動的肢體
動物般爬行的困難
唯有獨自熬煎
生命的奧秘
與誰揭曉？
唐曼（中國）
【作者簡介】李新華（筆名：唐曼）中國湖南，中詩學會會員。2010年開始發表作品。已在報刊、網絡平台發表現代詩歌數百篇（首）。主要作品有《大興頌》，《父親的土豆》，《用骨頭敲碎黑夜》，《我的玫瑰花只開一次》等。詩風凝重，接近土地。
宿命者
桃花已經開過，可我依然寂寞
四月，我拿什麽獻給你
我的許諾是那麽蒼白，
棃花凋落，梔子花背叛。火棘花在退卻
我愛的故鄉，你總像春天的雨
一會聚集一會飄泊
煙雨中，回頭還有什麽
一半堅強，一半軟弱
我終於不敵時間的手
我只是將一顆流星種在肥沃的土壤
她的短暫生根了一回
就是幸福一百年
請給我的愛人幸福，給她以鮮花的榮耀
不要嫌她短促
我們都是一顆閃耀的流星
余秀華（中國）
【作者簡介】余秀華：詩人，1976年3月22日余秀華出生於湖北省鍾祥市，出生時候倒產、缺氧而腦癱。高中畢業後在家賦閒。她從2009年開始詩歌創作，主題大多關於自己的親情、愛情以及對生活的感悟，到2015年初為止，共寫了2000多首詩。她因作品《穿過大半個中國去睡你》在《詩刊》發布而聞名。
我以疼痛取悦这个人世
当我注意到我身体的时候，它已经老了，无力回天了
许多部位交换着疼：胃，胳膊，腿，手指
我怀疑我在这个世界作恶多端
对开过的花朵恶语相向。我怀疑我钟情于黑夜
轻视了清晨
还好，一些疼痛是可以省略的：被遗弃，被孤独
被长久的荒凉收留
这些，我羞于启齿：我真的对他们
爱得不够
水木清華（加拿大）
【作者簡介】水木清華， 定居溫哥華。加拿大中華詩詞學會會員。願此生陶然世外， 與詩友們結伴， 詩賦遠方。
四月老了
當我再一次想給你唱首歌的時候
四月 你已經老了
老得白發飄雪
老得再也聽不見
像我的父親母親
蝶灰飄渺
我還在執著地尋找
尋找每一絲曾經的歡笑
在房頭 在屋角
在百合開滿的山谷里
在白花覆蓋的山楂樹上
菲沙河水靜靜地潺湲
你的歌聲依依 柔波蕩漾
水木清華如是說：《山楂樹》 是父親在家經常唱的一首歌， 他也教會了我。我在去合唱團的第一晚 試唱的時候， 就唱了這首。
小豬（中國）
【作者簡介】湖南湘潭人。熱愛生活與良善。
過程
想說的，越來越少
春天像一滴露水，趴在盛開的石榴花上
保持最後的倔強
我也一樣，逐漸懂得消逝與永恒
又總想在季節中找到微妙的平衡
就像那片大海，離開太久
已經不能從那條海岸線上汲取風聲
也無法清晰地描述那些消失的浪花
甚至有時候感覺自己也像泡沫，在消失
海岸回溯，潮水再次湧現
記憶泛起波濤的銀白
而指尖溜走的漩渦，提醒一個遠行人
所遇之事，皆為天意
紫若藍（美國）
【作者簡介】紫若藍，定居美國，職業女性，喜歡寫詩。有原創中英文詩歌，散文，翻譯作品發表於國內外報刊，微信詩歌平臺，偶有獲獎。希望我的作品給妳帶來清新溫暖和壹些思考。
炸裂
懸崖的邊緣
一邊是
暗流湧動的天空
一邊是
充滿誘惑的深淵
歌舞升平的海市
刀光劍影的遠方
海水沸騰！光在炸裂！
這來歷不明的未來
月光無法穿越
時間被一次
又一次地割碎
我以為，我
已經忘記了你
塵封深處的陽光
卻不肯離開
Vivian 雯（美國）
【作者簡介】Vivian雯，Wepoetry 【海外詩粹】主辦人，《五洲詩軒》副社長，自由撰稿人。現居紐約，從事銀行金融業。作品發表於《世界周刊》《世界日報》《海外文摘》《21世紀財經論壇》, 編入詩歌合集《自由的奴隸》《法拉盛詩歌節作品集》《六月荷詩曆》《喊》等。詩人|POETS
窄門
你推開 那扇窄門
沒有回頭 也沒有
留下只字片語
我豎起耳朵 聽
風嗚咽 雨淒厲
卻聽不見門內一絲動靜
眼睛已經熬成了
兩只 腫脹的燈泡
可以照見黑暗中那些
失魂的人 他們消瘦
驚悸 在門外苦苦掙紮
他們在等冬日之藥
一貼一劑 敷上冰涼的身體
他們在等萬物睡盡——
在光照中 走入窄門
感 謝 全 體 上 刊 詩 人 授 權
* 麒麟美洲【五洲詩軒】中外詩人新作精選《四月老了》中的图片源自Google Image，為印度藝術家PRAKASH GHAI 的作品。PRAKASH GHAI自2012 年 12 月開始攝影創作以來，堅持以極簡主義為核心主題，在視覺上捕捉靈感，以簡單而富有創意的極簡主義照片吸引了無數觀者。對PRAKASH GHAI而言攝影對他完全是一個偶然的發現。 他的第一次接觸，是拿起一台 5 兆像素的佳能相機，為商店的 Facebook 頁面拍攝文具產品的照片。 從那以後，就一發不可收。如今，他仍在不斷拍攝極簡主義照片。他對極簡主義攝影的熱愛並沒有就此結束。 他還通過 Instagram 上的品牌頁面 LearnMinimalism 策劃和推廣全球其他攝影師的極簡主義照片。他的照片已經被Nike等很多全球知名品牌指定選用。 【五洲詩軒】编辑部感谢感謝Google Image為全球用戶提供的圖片及其資源共享，同時谨向PRAKASH GHAI及其團隊，致以真誠的敬意!
歡 迎 閱 讀 轉 載 請 註 明 出 處
【五洲詩軒編委和管理團隊】
顧問：非馬、Sonia、王曉露、白頻、紫君
名譽社長：思鄉、季俊群、匆匆那年、李洪傑
社長兼總編：虫二
副社長：Vivian雯、O-K mom、千語江月、Ashley
秘书長：水木清華
副秘书長：王红、映日荷花、淳子
副總編：Vivian 雯
主编：趙汝铎
副主編：水木清華，王红、映日荷花、Ashley、4ever Yang、淳子、千語江月、溜达的七七、PiuLian
执行主編：梦怀.亚、高付安、春風化雨、莳光
宣传部長：Ashley
义工部义工部長：金非
副部長：Brightness
朗誦部長：O-K mom
詩評部：Vivian 雯，紫君
編委：Vivian雯、赵汝铎、虫二、金非、水木清華、千語江月、王红、李洪傑、O-K Mom、Lucy静語、淳子、Ashley、4ever Yang、Brightness、濤瑜、溜达的七七、PiuLian、真乾、珍
返回首頁搜索
WEPOETRY【海外詩粹】獨立製作
WePoetry 